更他的诗深得唐诗宋词的韵味,创造出了一种美的意境和新的境界。读起来顺口,听起来悦耳,没有拗口难读之病,自有一种流美的韵律回荡其中。这方面的功力,当与作者熟读古典诗词受其韵律的滋润相关。所谓“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”,说的是能熟读熟诵者,在潜移默化中会养成心随口出的“诗口”,有“出口成章”的节奏感。更由于作者或善于化用前人的佳章妙句,或善于自如地用典故入诗,更添情韵悠长的意味。如《游沈园》:“离情肠断钗头凤,铁马冰河报国心。”“钗头凤”,指宋代陆游的一首爱情词的词牌。陆游早年难违母命而与妻子唐琬离异,几年后游绍兴沈园时与唐琬偶然相逢,无限凄伤,遂于园壁上题《钗头凤》词一阕,倾吐心中追悔与无奈之情。但他毕竟是一位以报国为己任的志士,晚年闲居故乡,犹思奔赴抗金前线,在《十一月四日风雨大作》中有“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”的名句。带着深夜的风声雨声入梦,驰骋于铁马冰河的战场。通过用典,儿女情长与英雄豪气的陆游,可亲可感,可谓美而有情。
未完待续